Bienvenue sur le Blog de Cyl !
| =========================================================
========================================================= |
||||||
|
Voilà, Shanghai, c'est déjà la fin... Juste le temps d'empaqueter les dernières affaires et retour France...
Premiers départs parmi les français de ShangShiDa...
Il faut bien dire que ces dernières semaines ont été intenses et frénétiques... Comme je le répète à tout mon entourage... La vie à Shanghai va beaucoup me manquer... Pas les shanghiens... D'ailleurs, jusqu'au bout - et on aura pas besoin de parier dessus - je pense que les jurons en français fleurteront avec ma mélodieuse voix, dès qu'un chinois franchira mon périmètre vital... Ce qui est le cas en permanence en Chine... J'étais venue civilisée - ou presque - je repartirai de Chine sauvageonne... ou presque... Je crains pour ma vie lorsqu'il faudra retraverser les rues à Paris... lorsque le feu est rouge pour les voitures, et non poussée par mon instinct de survie...
Etrange... est certainement le mot qui me frappe l'esprit à tous moment du jour et de mes courtes dernières nuits... Etrange... Je rentre à la "maison"... Je vous épargne le reste de ma liste, bien évidemment... Je me sens déjà nostalgique alors que je n'ai même pas encore quitter le sol chinois... Est-il toujours aussi triste de quitter un lieu où l'on a vécu... Ce qui est cependant vrai, est que mon expérience en Chine m'a fait redécouvrir la vie que je menais en France d'un regard assez... "étrange"... Parfois dérangeant... Parfois rafraîchissant... Ce qui est également sûr, c'est que dans l'immédiat, les français risque fort de me dévisager à la "Chinese style", si je ne réapprends pas très vite à penser tout bas ou encore la politesse de base... Et comme l'heure est au bilan, je confesse avoir ressenti beaucoup - énormément même - de bonheur, à écraser les pieds des chinoises pendant les heures de pointes et quand ces dernières m'enfonçaient leur coude osseux et plus pointu que la moyenne autorisée partout ailleurs dans le monde, dans le dos... Pour conclure, je remercie toutes les personnes qui m'ont soutenu tout au long de cette année, en laissant des commentaires et des messages d'encouragements sur le blog, ainsi que mon fabuleux Papa qui n'a pas oublié qu'étudiant rime avec fauché et qui m'a permis de vivre des expériences uniques en voyageant à travers la Chine (et soit disant passant d'acquérir également mon Ipod chéri...)... Mes cousins et cousines, mes amis qui m'ont rappelé qu'en France on attendait mon retour... Je suis également très reconnaissant à mon université française de m'avoir permis de venir ainsi - et surtout - son staff des relations internationales qui a tenté d'applanir les "très gros soucis" qu'on pu nous causer notre "escapade expérimentale" à ShangShiDa... Enfin, pour moi la Chine, c'est une aventure humaine avant tout... Beaucoup de coups de gueule, mais par dessus tout énormément de rires et de souvenirs... mémorables... Immortalisés sur 7 DVD... Oui, 7 fois plus de 4 Go de photos et de vidéos... Je suis d'ailleurs ouverte à toutes sortes de marchandages... Avec des offres spéciales, bien entendu, pour les héroïnes et héros de mes chefs d'oeuvre... Je finirai par une malheureuse nouvelle concernant le blog... Le but initiale de ce dernier étant achevé, il fermera très prochainement...
|
|
Voilà bien longtemps que je n'ai plus laissé de post sur le blog... Et on me le rappelle d'ailleurs souvent... Il y a bien quelques débuts d'articles dans mes brouillons mais le temps m'a manqué pour les terminer et ne sont déjà plus d'actualité! Ca y est J-24 avant mon retour en France ! Nostalgie pour une vie qui va me manquer, stresse pour un mémoire non commencé, course au shopping pour les cadeaux à destination de la famille et des amis, inévitables... petits détails administratifs, réservation pour le fret aérien (oui, oui, on a beau se répéter de faire attention, de trier ses affaires... mais 20 kg c'est quand-même dur!)... Si j'ai bien une leçon à retenir de mes 10 mois à Shanghai et définitivement celle-ci : "il est POSSIBLE de SUPPORTER les chinois tant qu'on ne travaille pas avec eux et qu'on se contente d'un minimun de contacts physiques entre autres... avec eux..." Mais dans l'immédiat, ce qu'il m'importe le plus est de profiter au maximum mes derniers instants dans ce pays que j'ai, parfois et tour à tour, détesté et adoré. Donc vendredi prochain, destination SANYA !! Sur l'île de Henan tout au sud de la côte chinoise... Soleil, plage de sable doré et hôtel 4 étoiles ! |
|
Tout d'abord bonjour,
Je vous réponds un peu tard mais il se trouve que je suis en ce moment à Pékin où j’y passe 10 jours de vacances et également parce que j'ai perdu votre mail dans les méandres d'Hotmail et d'Outlook...
Pour répondre à votre mail, oui, il est surprenant que vous soyez tombé sur mon blog ! (sauf évidemment si vous avez tapé «Newsummit » sur google ou yahoo… Ce qui est ma foi très probable?)
Si j’ai bien retenu mes leçons, vous collaborez avec Newsummit depuis 2 ans et par déduction, vous devez être une compagnie française… Laissez moi deviner… Technopharm ?
Il est vrai que travailler avec les chinois amène son lot de surprises, même après plus de 6 mois passés en Chine. J’ai « malheureusement ? » fini mon stage à Newsummit la semaine dernière mais si je rentre à temps de Pékin et de Xi’An (je m’y rends mardi soir depuis Pékin), je participerai également à la fête des 5 ans de la compagnie.
En ce qui concerne mon blog, je n’ai pas détecté de problème en particulier, pour me laisser des commentaires il suffit de cliquer sur « commentaire » situé à la fin de l’article qui vous intéresse puis sur « Ajouter un commentaire ».
Par ailleurs, je serai ravie de rencontrer Peiwen à la soirée.
Pour ma part, je rentre en France fin juin pour mon mémoire et également pour mes candidatures aux Masters M2. J’envisage peut-être une année de césure, étant donné qu’il est très difficile de bien préparer ses candidatures à distance…
Pourquoi la Chine ? D’abord parce que c’est un défi personnel de tout quitter et de se retrouver dans un pays qui nous est totalement – ou presque – étranger. Egalement, pour améliorer mon chinois et afin d’acquérir une expérience à l’international (à me lire, cela ressemble à peu de chose près à ce que j’écrirai dans une lettre de motivation…)…
Enfin, « Kory » est juste la contraction de « Kaory » qui est devenu « K’ory » et enfin « Kory ». Il n’y a pas de réelle explication, c’est seulement un prénom japonais que je trouvais phonétiquement joli.
Bien à vous,
|
|
Nous voilà à J-2 de notre fin de stage palpitant à Newsummit Biopharma... Et surprise! Nous devons travailler samedi et dimanche! Pourquoi me demanderez-vous? A cause de la fête chinoise du travail !! Je vous explique, alors suivez moi... La fête du travail, officiellement, nous donne droit à 3 jours chaumés du 1er au 3 Mai... Seulement afin de faire le pont, la loi chinoise (oui, j'ai bien dit loi...), nous permet de travailler le week-end précédent les jours fériés ou celui d'après... Voilà, pourquoi afin d'accomplir mes 2 mois complets de stage, je me retrouve un samedi matin, comme les 41 derniers jours ouvrables qui se sont écoulés depuis mars, dans les heures de pointe du métro shanghaien... Le seul point lumineux de cette infâmie inimaginable pour mon esprit chauvin à ces heures, c'est que, et d'un, je pourrais bientôt dormir tout mon saoûl en rêvant de mes pauvres camarades restés à Newsummit et de deux, je fête mon anniversaire samedi soir, la veille de mon départ pour Beijing !! dimanche matin !! |
|
|
Surprise bis repetita... Jeudi soir, notre bien-aimée Jun, notre tuteur de stage, nous annonce qu'une équipe de tournage arrive à l'entreprise pour réaliser le DVD promotionnel de Newsummit... "Yes, and?" que je lui demande innocemment, sans pour autant espérer de réponse. "Wear a suit tomorrow, be well dressed..." Ok, c'est pas grave, au pire on sera en fond d'écran...
Mon optimisme me surprendra toujours... Nous voilà, donc, nous stagiaires, le lendemain, assise à la table des managers, des big boss, à simuler un meeting avec des investisseurs. Evidemment, nous étions les investisseurs étrangers, ou du moins, Sandrine, Simona et Virginie qui ne sont pas des FBC (équivalent pour les français du ABC américain... "French born Chinese"). |
 |
|
S'en suit une journée interminable où l'on fait scène par scène en différents lieux de la compagnie mais avec "l'indispensable" présence de nous autres, stagiaires étrangères... Aurais-je mal lu ou avais-je bel et bien cédé mes droits à l'image à Newsummit en même temps que la convention de stage... |
|
|
Voilà un petit Patchwork résumant ce qui constitue ma "petite famille franco-chinoise" et ce qui fut ma vie ces 6 derniers mois en Chine. Je suis certaine qu'en ce moment même votre nez doit frôler de très près votre petit écran et qu'une seule et même question vous lie à l'unisson... " Mais où est Cécile ? " Je vous laisse le plaisir de deviner... PS : A l'adresse de ma "petite famille franco-chinoise" qui aurait l'intention de biaiser le jeu... Je possède une collection impressionnante et au cas par cas qui n'aurait rien à envier à une galerie des horreurs... A vous de voir pour quel motif vous voulez vraiment devenir célèbres... |
 |
Ce que je veux dire par là, c'est qu'au début de la 2ème semaine de stage, on nous a remis de jolies cartes de visite faisant état de nos noms (seulement en français... Et pourquoi n'aurait-on pas le droit nous aussi d'inventer nos nom chinois? Quoiqu'en ce qui me concerne, ce n'est pas nécessaire grâce à mon grand-père qui s'en est chargé à ma naissance... Merci Grand-Pa...), numéros de téléphone et... poste "officiel" occupé dans la boîte... |
 |
|
Sauf que comme pour tout en Chine, d'Assistante Marketing, je n'en ai encore? que le titre... Car depuis près de 4 semaines déjà, je n'ai séjourné qu'une seule semaine dans le "dit" département Marketing... Qu'ai-je donc fait tout ce temps? Si nous récapitulions un peu...
Vous allez me demander pourquoi alors non productivité?
Car leur fonction marketing aurait tout simplement pu s'appeler la fonction secrétariat puisque ce qu'on m'en avait expliqué consistait à remplir des formulaires pour obtenir les certifications américaines pour leurs nouveaux médicaments... J'ai beau leur soufflé à plusieurs reprises "Market analysis ?", "Survey?", "Marketing Plan?"... On me regarde avec de grands yeux...
|
|
|
Voilà longtemps que j'attendais l'occasion de vous parler un peu de ma vie "nocturne" à Shanghai... Et bien l'occasion vient de se présenter... C'est également un peu contrainte par une promesse que je vais écrire cet article... Je n'ai cessé de vous le répéter, Shanghai est une ville cosmopolite ou fleurisse l'espèce "envahisseuse" communément appelée expats... Il est donc normal de retrouver dans la ville des lieux de "ralliement" pour notre "petite" communauté... |
|
|
Donc ce samedi, RDV chez les filles pour fêter l'anniversaire de notre cop' Céline qui après un petit pot et un gâteau avait prévu de se rendre en boîte... Sauf que moi, le lendemain matin, je devais me lever à 6h pour me rendre à l'aéroport de Pudong pour y chercher ma cousine Vay-Yi, fraîchement débarquée de France pour 6 mois de stage à Shanghai (mais ça c'est encore une autre histoire...)... C'est pourquoi en fille toute raisonnable et censée que je suis, je me suis mise en jupe - style à volants et très volante ... - en prévoyant de refuser gentillement de suivre la "troupe" pour l'after Birthday... Donc après quelques verres dans le nez (et il m'en faut peu...), je finis - au grand malheur de mes futures ambitions de Présidence chinoise - par me laisser convaincre de suivre le mouvement et de me rendre en boîte... 5 minutes à "gesticuler" (je suis comment dirais-je... pas très coordonnée...) sur la piste, j'entends pas loin de moi crier : " Attention, Cécile !!!!! "
|
|
|
Du fait de la récente absence prolongée d'article sur mon blog, j'ai décidé de me rattraper avec ce deuxième article en directe de mon "bureau" chez New Summit Biopharma... Il faut dire que j'ai tout mon temps... Avec aujourd'hui, cela fera deux jours que j'ai rejoint la compagnie... Et on a déjà trouvé le moyen de me faire "faire" la même chose qu'au premier jour... Je ne m'en plaindrais pas si cela avait été quelque peu "intéressant"... Même pas "très" intéressant... Juste un peu... Car lire le "Guide des bonnes pratiques cliniques" (Guidelines for good clinical practice) avec ses quelques deux cent pages en anglais et de règles et de tableaux et de définitions... est tout sauf très folichon... Et puis ce n'est pas comme si c'était ma spécialité... Vous savez, le Marketing... Si j'étais optimiste, je mettrai cela sur le dos du fameux "mois de découverte de l'entreprise", si j'étais pessimiste (à votre avis? dans quelle catégorie pensez-vous que je me place?), je me dirais qu'il n'avait pas de poste à pourvoir à des stagiaires étrangères qui ne parlent pas chinois, qu'en tirant à la courte paille, c'est le malheureux département du "clinical reseach" qui s'est vu affecté ma présence et qui ne sachant que faire de moi ont décidé de me faire apprendre par coeur leur "bible", histoire de me faire faire quelque chose, un peu comme avec des enfants qu'on occupe pour qu'ils nous fichent la paix... Sauf que moi je n'ai pas eu droit à Tintin et le Lotus Bleu... Non, moi c'est le GCP... Et c'est pas tout à fait la même chose.... Survivrais-je? Ne survivrais-je pas? Vous le saurez bien assez tôt... Mais tout de même, si dans un mois, je ne donne pas de nouvelles, envoyez une équipe de secours chez New Summit Biopharma, en leur indiquant une pauvre-fille-asiatique-qui-a-l'air-d'une-chinoise-mais-qui-n'en-est-pas-vraiment-une, abandonnée dans un quelconque local avec pour seule compagnie épaisse brochure de torture verte... |
|
Il faut toujours se laisser désirée comme on dit (je ne suis qu'une fille après tout..)... Mais je vous l'accorde cette fois-ci j'ai battu des records!! Beaucoup m'ont d'ailleurs écris pour me rappeler à l'ordre!
Que s'est-il passé? Entre autres choses, mon PC m'a lâchement abandonné durant 3 jours (le vilain!), ensuite comme je vous en avais parlé j'étais à la recherche d'un stage (ce qui ne semble pas être un concept très répandu dans le coin si vous voulez mon avis...). Donc ces 2 dernières semaines, entre deux aller-retours à la fac, j'ai également passé plusieurs entretiens... Pas très concluant, jusqu'à jeudi dernier car ça y est, j'ai enfin obtenu un stage "grâce" à la fac (je contiens ma joie le temps de voir la mission que l'on va me confier... en espérant qu'il sera autre que stagiaire-étrangère-pour-le-prestige-qui-en-réalité-sera-professeur-de-français-pour-chinois-très-intéressés... Oui, les postes "fictifs" ça existe aussi en Chine...) Donc après avoir obtenu cet "immense faveur", la fac nous a faîte les recommandations usuelles qu'elle réserve bien entendu a leurs "indisciplinés" élèves français, comme de bien se comporter dans l'entreprise, d'être poli (il est vrai que je passe mon temps à insulter les gens... Vous ne l'aviez pas remarqué?...), d'écouter sagement ce qu'on nous dit, de penser aux intérêts de l'entreprise avant les notres... Une seule image ne m'est parvenue à l'esprit: un kamikaze à qui ont rappellerait le devoir patriotique avant qu'il n'aille se cracher...
C'est vendredi que je commençais mon stage chez New Summit Biopharma, une joint-venture sino-américaine (davantage chinoise qu'autre chose, si vous voulez mon avis...) spécialisée dans la recherche pharmaceutique... Et dont les locaux flambant neufs se trouvent... au fin fond de Pudong (la porte d'à côté quoi...)... A une heure et "quelques" poussières de transport... Cette même entreprise que la fac nous avait fait visiter peu de temps après notre arrivée en Chine... (Dire que Jollie et moi on s'était jurée de ne plus y remettre les pieds... Comme quoi, ne jamais ô grand jamais jurer de rien...).
Nous (moi et Virginie, une autre camarade française de la fac) étions le deuxième groupe de stagiaires a intégré l'entreprise (le premier - dont fait partie Jollie, entre autres - ont commencé la veille) car pris "in extrêmis"... Nous voilà donc 6 stagiaires étrangères chez Biopharma... A notre arrivée, le staff nous expliqua rapidemment que le premier mois de stage serait consacré à la découverte de l'entreprise notamment en changeant de département chaque semaine... A titre d'information, totalement inintéressante, on m'a "casé" pour la semaine à venir dans la cellule "Clinical Research"... Celui qui me trouve un lien avec mon titre d'assitant marketing gagne une boîte de Pocky!
Note (qui devrait en intéresser quelques uns...) : à titre d'indemnité, nous "devrions" (rien n'est moins sûr en Chine) toucher 500 yuans par mois en plus d'une carte de transport d'une valeur de 300 yuans et d'une carte de cantine - chinoise, bien entendu - que l'on nous a remis le premier jour de stage... Il paraît - toujours d'après Sophia - que ce serait là une "fortune" et pour reprendre ses termes "more than you've expected"... C'est sur, j'en saute de joie, c'est que je vais devenir riche moi avec tout ça... |
|
Ceux qui me connaissent, savent que je ne raffole pas particulièrement des informations et que je ne lis les journaux qu'une fois tous les 36 du mois (la pluie et le beau temps font déjà mes humeurs, pas la peine de risquer la tempête tout les jours...) et d'autant moins lorsqu'il s'agit de politique...
Cependant, j'utilise quasi-quotidiennement MSN et parfois certains titres m'interpellent ou éveillent ma curiosité... Surtout lorsque ces derniers évoquent les dernières nouvelles "d'importance mondiale" (voire "intersidérale" si je m'en referrai à leur égo...) américaines et justement, il y a un article que je ne pouvais pas ignorer, en voici quelques extraits...
Je vous mets le lien ici pour ceux qui voudrait lire l'article en entier... Je n'avais pas particulièrement l'envie, ni la matière pour un post aujourd'hui, mais en lisant ces quelques lignes, je n'ai pas pu résister à l'appel du clavier... Décidément, ils m'inspirent ces américains...
J'avoue avoir beaucoup ris des malheurs du Vice-Président, même si j'éprouve de la compassion pour le "pauvre" (façon de parler...) Harry Whittington qui est quand-même "la caille" de la farce et qui même si l'on a chercher à minimiser ses blessures (peut-on vraiment minimiser le fait de s'être fait passer au crible... J'en doute, demandez donc son avis à Harry...), a failli devenir "martyr" de la république en subissant une attarque cardiaque après coup...
Mais peut-être est-ce un bien pour un mal, si ô grand jamais Monsieur Whittington (s'il se remet des ses blessures "bégnines", bien évidemment...) venait à rejoindre le camps des opposants au gouvernement Bush, après avoir "subi" de "très près" les "orientations politiques" de son cher Vice-Président...
Comme quoi, un petit bout de plomb (dans la tête ?...) peut révolutionner le monde... |
