C'est une des choses qui m'a toujours beaucoup intrigué depuis mon arrivée à Shanghai...

Pourquoi y-a-t-il autant de français ?

Que ce soit à Carrefour, sur People Square, Nanjing Road, dans le métro ou même à l'université, je ne cesse de me retrouver nez à nez avec des français...

Est-ce dû à l'existence de l'ancienne concession française à l'Ouest de Shanghai (Xu Hui est au Sud-ouest...), à l'année de la France en Chine... A un effet de mode ?

     Depuis quand les "frogs" comme nous appellent si affectueusement les anglais sont-ils devenus une "minorité visible" en Chine ?

Rien que dans la classe, nous pouvons reconstituer une partie de la géographie française...

     A contrario, les anglais ne me semblent pas aussi présents que je ne me l'étais imaginée au premier abord... (je ne dois pas être dans le bon quartier...)

     Malgré tout, il est toujours très amusant (du moins au début, ça l'était...) de percevoir la curiosité et l'étonnement des chinois face à des occidentaux !
Certains osent même "toucher"... les cheveux... entre autres... surtout quand l'occidentaLE en question est blonde... N'est-ce pas Hélène... =)
Je ne sais pas pourquoi, mais les blondes demeurent un mystère encore non élucidé pour les chinois...

Certains (en ce qui concerne Christelle, c'est surtout les gentilles mamies...), plus timidement demanderont à prendre des photos avec eux... (en ce qui concerne Hélène, je dirai qu'elle a à faire à des paparazzis en bonne et due forme...).

Le fantasme chinois incarné...

Ou une pub pour le Starbuck...

     Peu sont ceux qui arrivent à déterminer notre nationalité... Apparemment, pour les chinois, occidentaux = américains ou anglais...

     Quant-à moi et Jollie, on a eu droit qu'aux regards méfiants à la limite de la suspicion... surtout lorsqu'on essait de parler mandarin... Allez donc savoir pourquoi... =)
L'accent peut-être ? Ou mon pancho... Je pencherai davantage pour la dernière option...

     Autre "bizarrerie" qui à mon grand désespoir, constitue ce qu'ils appellent la "French touch" est... "la résurrection d'Hélène", non pas la notre... Mais celle de la sitcom des années 80, "Hélène et les garçons" !
Frissons garantis à chaque fois que vous entendrez diffuser le générique... Vous voulez peut-être que je vous rafraîchisse un peu la mémoire... Si, si, je sens que vous en mourez tous d'envie...

"Hélène, je m'appelle Hélène... Je suis une fille, comme les autres... Je voudrais trouver l'amouuur... Simplement trouver l'amouuur..."

     Vous comprenez maintenant, quelle a été ma douleur lorsque j'ai accompagné "notre Hélène" lors d'une séance de shopping qui nous a fait rester plus d'une demi-heure dans une minuscule boutique de fringues qui diffusait le générique en boucle (et évidemment il n'y avait q'une seule chanson sur sa cassette !!)car la vendeuse était une grande fan... de la France...

      HOURRA !

Quoiqu'on en dise, il est toujours très dur de renier ses racines !!

Et si les miennes trouvent leur essence dans le camembert, eh bien, pourquoi pas me direz-vous !

Eh, bien, non, c'est assurément un énorme problème, surtout lorsque l'on décide de s'expatrier en Chine , une année entière ! Car ici, le camembert vaut autant qu'un sèche cheveux ou qu'une coloration ou encore que 3 à 5 séances chez le coiffeur (shampoing - coupe - brushing, tout compris !!) !

     Aussi, je pense bien résumer l'état d'esprit de mes camarades  shanghaiens français :

" Merci Jialefu Gubei ! "
( Cf. Carrefour de Gubei )

 Et soi dit-en passant merci à Rose et Seb qui sont les premiers à avoir découvert ce paradis des expats !

      Vous ne rêvez pas ! Voilà ce qui a constitué mon repas après plus d'un mois et demi d'exil et plus de 6 Kg de perdus...

     Autant vous dire que ce repas est une ruine financière (camembert ~50 yuans + salami ~20 yuans + pain ~3 yuans + nutella ~50 yuans = environ 13 euro !), mais qu'est-ce que c'est bon !!

Jollie et moi, on s'en est donnée à coeur joie !! Plusieurs heures à tourner dans "les" rayons d'importations !! Pim's, Toblerone, frites surgelées...

Douce musique à nos oreilles... Mais sacrée facture à la caisse : plus de 40 euro chacune !

Mais point de regrets !

      Les vacances sont bien finies...

Dès lundi, nous avons repris le chemin du bâtiment 6, notre quartier général ...

MAIS ... Ce matin, j'ai reçu mon HARRY POTTER !!

Je vous l'avais annoncé la semaine dernière ! 8 jours après, le voilà à Shanghai !! HOURRA !

     D'ailleurs, MERCI PATRICK, MERCI PAPA !!

       J'avais un peu peur au début qu'il n'arrive jamais ou qu'il se perde dans les méandres de la poste chinoise ou encore que l'adresse soit erronée ou mal écrit (vous n'imaginez pas à quel point il a été difficile pour moi d'obtenir notre adresse écrit dans le "bon format international" !! ) !

Mais heures d'angoisses et journées d'attentes sont bien finies !! Il est arrivé !!

     Un petit conseil tout de même pour ceux qui aimerait envoyer des colis en Chine... (à moi par exemple...)

     Protéger-les bien ! D'ailleurs félicitations à mon frère qui a eu la bonne idée "d'enrouler" le Harry Potter sous plusieurs couches de feuilles et de plastique !! T'es un vrai génie frangin !!

     Juste à titre indicatif, l'envoi du tome 6 d'Harry Potter a coûté 12,80€ en envoi normal... Je vous l'accorde, c'est assez cher pour 500g ?, mais que ne ferait-on pas pour Harry Potter !

     Petit message à mes chers camarades de Shanghai : le prêt de mon précieux Harry ne se fera qu'en contrepartie de pots de nutella et de gruyère...